Lorsque le bailleur veut facturer séparément les frais accessoires qui étaient jusque-là compris dans le loyer, il doit notifier la modification au moyen de la formule officielle ; une modification consensuelle du bail est possible pour autant que le but protecteur de l’art. 269d ne soit pas compromis, ce qui est le cas lorsque le locataire a été informé des possibilités de contestation et qu’il a été averti qu’en renonçant au formulaire officiel il renonçait à contester la modification (c. 5).